nhà trường

Thân thiện

Nhà trường tổ chức một buổi lễ chào cờ đầu tuần.

Definition

1. Noun:
   • School; educational institution: "nhà trường" refers to a place or institution where teaching and learning take place, such as a primary school, secondary school, or high school.
   • School administration; school board: "nhà trường" can also refer to the collective leadership or management body of a school, such as the board of directors or the principal's office.

Usage Examples

• Noun (as an institution):

  • Con tôi đang học tại một nhà trường rất tốt. (My child is studying at a very good school.)
  • Nhà trường có trách nhiệm giáo dục học sinh. (The school has the responsibility to educate students.)

• Noun (as the administration):

  • Nhà trường đã thông báo lịch nghỉ hè. (The school administration has announced the summer break schedule.)
  • Mọi quyết định cuối cùng đều do nhà trường đưa ra. (All final decisions are made by the school board.)

Advanced Usage

• "sự phối hợp giữa gia đình và nhà trường": the coordination between family and school.
  • Sự phối hợp giữa gia đình và nhà trường rất quan trọng cho sự phát triển của trẻ. (Coordination between family and school is very important for a child's development.)

Variants and Related Words

• Trường học (n): School, educational institution. This is a more general and common synonym.

  • Trường học của chúng tôi có một thư viện lớn. (Our school has a large library.)

• Học đường (n, literary): School, academic environment. This term has a more formal or literary tone.

  • Những kỷ niệm học đường thật đẹp. (School memories are so beautiful.)

Synonyms

• Cơ sở giáo dục: Educational establishment.
• Ban giám hiệu: School executive board (specifically for the administrative meaning).

Học thuật

1. School
2. School board of managers (directors)